Conditions d’utilisation (CLUF)

Version du 19 septembre 2026 · Traduction de la version allemande, qui fait foi en cas de divergence.

Les présentes conditions s’appliquent à l’utilisation de l’app SchreibMama Français (« l’app »), proposée par Nur Baykara. En téléchargeant et en utilisant l’app, vous acceptez ces conditions.

1. Licence

Vous obtenez un droit simple et non transférable d’utiliser l’app sur vos appareils à des fins personnelles et non commerciales. En cas d’installation via l’App Store d’Apple, les conditions de licence standard d’Apple s’appliquent en outre ; en cas d’installation via Google Play, les conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent en outre.

2. Partie gratuite et SchreibMama Pro

Les trois premiers quiz sont gratuits – le quiz de diagnostic compte dedans. Les objectifs de la semaine et les récompenses restent gratuits. Pour s’entraîner sans limite, un abonnement SchreibMama Pro est nécessaire.

3. Abonnement, renouvellement et résiliation

• SchreibMama Pro est disponible en abonnement mensuel ou annuel.
• Le paiement s’effectue via votre compte Apple ou Google Play.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement s’il n’est pas résilié au plus tard 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Le renouvellement automatique peut être désactivé à tout moment dans les réglages de votre compte du store.
• La facturation est assurée par le store concerné ; les remboursements sont régis par ses conditions.

4. Compte

Un compte est facultatif et sert uniquement à sauvegarder les statistiques d’apprentissage. Sans compte, toutes les données d’apprentissage restent sur l’appareil. Pro est lié à votre compte du store et disponible sur chaque appareil utilisant ce même compte via « Restaurer les achats ».

5. Utilisation de l’app

L’app ne doit pas être utilisée de manière abusive, décompilée, copiée ou revendue. Les contenus, listes de mots et le design sont protégés par le droit d’auteur.

6. Disponibilité et modifications

Je fais évoluer l’app en continu. Des fonctions peuvent changer ou être supprimées. Aucune disponibilité ininterrompue n’est garantie.

7. Responsabilité

L’utilisation de l’app se fait sous votre propre responsabilité. Je ne suis responsable des dommages qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou de manquement à des obligations contractuelles essentielles. Pour le reste, la responsabilité est exclue dans la mesure permise par la loi. Vous êtes responsable de la sauvegarde de vos données.

8. Droit applicable

Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence restent applicables.

9. Contact

Questions sur ces conditions : support@schreibmama.de